Responsable d'une piscine publique, vous êtes à la recherche d’un maître-nageur. Dans l’offre d’emploi, vous mentionnez clairement que les candidats doivent être d’origine étrangère. La piscine rencontre en effet régulièrement des problèmes avec des groupes de jeunes allochtones. On espère qu’un maître-nageur d’origine étrangère aura davantage prise sur ces groupes de jeunes.
Choisir un candidat parce qu’il a la même origine que les jeunes qui causent des problèmes pourra difficilement se justifier ; dès lors, vous discriminez sur base de l’origine. L’employeur peut faire une distinction entre les candidats s’il peut la justifier strictement sur base d’une exigence professionnelle essentielle et déterminante.
Mais dans cette situation, le critère de l’origine ne semble pas être absolument indispensable pour exercer cette fonction. Le critère adéquat serait plutôt la capacité à pouvoir encadrer des groupes de jeunes qui pourraient être turbulents.